tag:blogger.com,1999:blog-7761338319358838608.post1446666919763053553..comments2023-10-26T13:59:34.135+02:00Comments on Maratonianos y otras gentes de buen vivir: Bonito lema maratonianoPeregrinohttp://www.blogger.com/profile/04266168527043361516noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-7761338319358838608.post-2911496417689948222008-12-03T08:31:00.000+01:002008-12-03T08:31:00.000+01:00Qué queréis que os diga, me gusta mucho más el ori...Qué queréis que os diga, me gusta mucho más el original.<BR/><BR/>"Cuando emprendas tu viaje a Itaca <BR/>pide que el camino sea largo, <BR/>lleno de aventuras, lleno de experiencias. <BR/>No temas a los lestrigones ni a los cíclopes <BR/>ni al colérico Poseidón, <BR/>seres tales jamás hallarás en tu camino, <BR/>si tu pensar es elevado, si selecta <BR/>es la emoción que toca tu espíritu y tu cuerpo. <BR/>Ni a los lestrigones ni a los cíclopes <BR/>ni al salvaje Poseidón encontrarás, <BR/>si no los llevas dentro de tu alma, <BR/>si no los yergue tu alma ante ti. <BR/><BR/>Pide que el camino sea largo. <BR/>Que muchas sean las mañanas de verano <BR/>en que llegues -¡con qué placer y alegría!- <BR/>a puertos nunca vistos antes. <BR/>Detente en los emporios de Fenicia <BR/>y hazte con hermosas mercancías, <BR/>nácar y coral, ámbar y ébano <BR/>y toda suerte de perfumes sensuales, <BR/>cuantos más abundantes perfumes sensuales puedas. <BR/>Ve a muchas ciudades egipcias <BR/>a aprender, a aprender de sus sabios. <BR/><BR/>Ten siempre a Itaca en tu mente. <BR/>Llegar allí es tu destino. <BR/>Mas no apresures nunca el viaje. <BR/>Mejor que dure muchos años <BR/>y atracar, viejo ya, en la isla, <BR/>enriquecido de cuanto ganaste en el camino <BR/>sin aguantar a que Itaca te enriquezca. <BR/><BR/>Itaca te brindó tan hermoso viaje. <BR/>Sin ella no habrías emprendido el camino. <BR/>Pero no tiene ya nada que darte. <BR/><BR/>Aunque la halles pobre, Itaca no te ha engañado. <BR/>Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia, <BR/>entenderás ya qué significan las Itacas." <BR/><BR/>C. P. Cavafis. Antología poética. <BR/>Alianza Editorial, Madrid 1999. <BR/><BR/>Edición y traducción, Pedro Bádenas de la Peña <BR/><BR/>Un abrazo<BR/><BR/>NachoNachohttps://www.blogger.com/profile/15240376482923938462noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7761338319358838608.post-90352150458092765522008-11-28T17:44:00.000+01:002008-11-28T17:44:00.000+01:00Precioso. Suerte para Guillermo y Jordi en San Seb...Precioso. <BR/>Suerte para Guillermo y Jordi en San Sebastian. <BR/>Que el frio no les atenace y consigan sus objetivos.Mildoloreshttps://www.blogger.com/profile/10968668654524962264noreply@blogger.com